28/02/2011

Khokhloma

Khokhloma

Aaah, je l'aime ce motif ! C'est officiel, je suis plongée en pleine Russie légendaire, là où poussent de bien mystérieuses forêts peuplées de créatures inquiétantes. Oui, je les aime bien, ces forêts-là... Du coup, je reprends un motif qui commence à devenir familier, proche de celui utilisé pour mon monstre galopant qui me sert maintenant de bannière de blog. Il s'agit d'un motif issu de la peinture Khokhloma, un art traditionnel russe aux couleurs vives qu'on retrouve sur tout un tas d'objets. C'est beau...

I looove this pattern ! I finally started a project set deeply in the russian legendary world, where forests grow wild and dark and where mysterious creatures hide between gnarled trees. Yes, I have a soft spot for these kind of forests...
So I'm using a pattern quite similar to the one I used for my running monster who is now at the head of this blog. It is directly inspired by the Khokhloma paint, a traditional russian art with vivid colors that is found on many objects. So pretty...

isba

♦ ♦ ♦

Merci pour vos gentils commentaires à propos de mes vitrines animées ! Je suis d'autant plus sensibles aux compliments et critiques qu'il s'agit d'un travail personnel, qui m'amuse beaucoup. Et qui fait un peu mal aux doigts, aussi.

Thanks a lot for the nice comments and curious viewings of my videos about my animated shadowboxes ! I take every compliment and criticism a bit more feelingly because it is a totally personnal work, one I enjoy so much. And one that hurt my fingers so much, too.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire