Je suis partie là où il y a de la musique, de la tourbe, de la Guinness et des moutons.
I've been away, to the land of fiddles and bog and Guinness and sheeps.
Pas de gouache, pas de rock, mais des crayons de couleur et du vent : ça change !
No gouache, no rock, I traded them for pencils and the sound of wind for a change.
♦ ♦
Mais maintenant que je suis rentrée, je vous montrerai peut-être ce que sont devenues les marionnettes dont je vous parlais plus tôt...
But now i'm back, I might show you what happened to the paper puppets I was making... Remember ?
♥
